Gerador de citações Chicago

Cite fontes no estilo Chicago com AMA Citation Generator

AMA Citation Generator converte detalhes da fonte em citações no estilo Chicago. A ferramenta aceita um DOI, ISBN, URL ou título, recupera os metadados da publicação anexados a esse identificador, mapeia cada campo para um slot Chicago e imprime uma nota de rodapé, uma nota abreviada, uma entrada bibliográfica e uma referência de data do autor do mesmo registro.

O estilo Chicago exige mais de um escritor do que a maioria dos sistemas. Um único livro fornece quatro resultados separados: uma nota completa, uma nota abreviada, uma linha bibliográfica e uma referência autor-data. Cada saída ordena os mesmos fatos de maneira diferente e os pontua de maneira diferente. Uma nota de rodapé separa os elementos com vírgulas e coloca primeiro o nome do autor. Uma entrada bibliográfica separa os elementos com pontos e inverte o nome do primeiro autor. Escritores que formatam 40 fontes manualmente repetem essa mudança 160 vezes.

AMA Citation Generator cuida da comutação. O escritor fornece um registro; a ferramenta imprime todos os formulários Chicago solicitados.

Entenda como a ferramenta de citação Chicago constrói uma entrada

A ferramenta de citação Chicago executa uma fonte em quatro estágios: pesquisa de identificador, mapeamento de campo, aplicação de regra de estilo e renderização. A pesquisa extrai metadados de Crossref, Open Library e marcação de página. O mapeamento de campo atribui cada valor a um slot Chicago. As regras de estilo aplicam formatação específica da edição. A renderização imprime a nota, a nota abreviada, a entrada bibliográfica e a referência autor-data.

• Etapa 1 – Pesquisa.

  A ferramenta consulta Crossref para registros DOIs, Open Library e WorldCat para ISBNs e os próprios metadados da página (citation_title, og:title, JSON-LD, marcação de esquema) para URLs. Uma pesquisa de título é executada em registros indexados Crossref e Google Scholar.

• Etapa 2 — Mapeamento de campo.

  O registro recuperado preenche os espaços de Chicago: autor, título, título do contêiner, editor, tradutor, edição, volume, edição, editora, data, intervalo de páginas, DOI ou URL.

• Etapa 3 — Regras de estilo.

  A ferramenta aplica as regras que separam uma edição da outra. Chicago 18 elimina o local de publicação de livros publicados desde 1900. Chicago 17 exige isso. A ferramenta imprime a versão que corresponde à alternância que você definiu.

• Etapa 4 — Renderização.

  Quatro saídas aparecem ao mesmo tempo. Copie qualquer um deles ou envie os quatro para a lista bibliográfica. A pesquisa falha quando uma fonte não contém metadados legíveis por máquina. PDFs digitalizados, repositórios institucionais sem tags Dublin Core e arquivos com acesso pago retornam registros parciais. O formulário de entrada manual existe para esses casos.

Insira uma fonte por meio de cinco métodos de entrada

AMA Citation Generator aceita cinco entradas: DOI, ISBN, URL, pesquisa de título e entrada manual. Cada entrada alimenta o mesmo mecanismo de mapeamento de campo. DOI e ISBN retornam os registros mais completos porque ambos os identificadores resolvem registros estruturados. A pesquisa de URL depende da marcação da própria página. A entrada manual sempre funciona.

Compare a formatação manual com a citação automatizada

A formatação manual Chicago exige que o redator memorize regras de pontuação para mais de 30 tipos de fontes em dois sistemas e duas edições ao vivo. A citação automatizada elimina o trabalho de pontuação e deixa o trabalho de julgamento: escolher o tipo de fonte correto, confirmar os nomes dos autores e verificar a edição. A divisão é importante porque os geradores falham no julgamento e têm sucesso na pontuação. Uma comparação trabalhada. Um estudante de história cita 42 fontes em um trabalho de conclusão de curso usando notas bibliográficas. A formatação manual produz 42 notas completas, aproximadamente 18 notas abreviadas e 42 entradas bibliográficas – 102 strings formatadas, cada uma com seu próprio padrão de vírgula e ponto final. As mesmas 42 fontes inseridas por identificador produzem essas 102 strings de 42 pesquisas. A poupança está na repetição, não no pensamento. A formatação manual ainda vence em um ponto: um escritor que formata manualmente percebe que um livro tem dois editores em vez de um. Um gerador imprime tudo o que o registro contém. Leia a seção sobre verificação abaixo antes de enviar qualquer coisa.

Crie uma citação Chicago em cinco etapas

AMA Citation Generator produz uma bibliografia finalizada em cinco etapas: selecione o sistema de citação, insira a fonte, revise o resultado, adicione a entrada a uma lista e exporte a lista. Toda a sequência é executada no navegador. Cada etapa mantém a etapa anterior editável, portanto, uma alteração na alternância de estilo reescreve todas as entradas já existentes na lista.

Formate citações Chicago por tipo de fonte

Chicago reconhece mais de 30 tipos de fontes e a pontuação muda com cada um. AMA Citation Generator os agrupa em oito famílias. Cada família abaixo mostra o formulário de nota, o formulário de bibliografia e o formulário autor-data para uma fonte representativa, seguido pela regra que confunde os escritores com mais frequência naquela família.

Escolha entre notas-bibliografia e autor-data

Chicago executa dois sistemas de citação completos, e um artigo usa um ou outro em vez de ambos. A bibliografia de notas coloca as fontes em notas de rodapé ou notas finais e as lista em uma bibliografia. Autor-data coloca um pequeno parêntese na frase e lista as fontes em uma lista de referências. Ambos os sistemas transportam as mesmas informações em uma ordem diferente.

Definir estilo Chicago

O estilo Chicago é o sistema de citação e editorial estabelecido em The Chicago Manual of Style, publicado pela University of Chicago Press. A 18ª edição foi publicada em setembro de 2024 e tem 1.192 páginas. Chicago rege citação, pontuação, letras maiúsculas, números, citações, preparação de manuscritos e linguagem inclusiva, o que o torna mais amplo que APA ou MLA. O Manual para Escritores de Artigos de Pesquisa, Teses e Dissertações de Kate L. Turabian, agora em sua 9ª edição, adapta Chicago para a redação dos alunos. Turabian e Chicago concordam no formato de citação e diferem na formatação do artigo: Turabian aborda páginas de título, margens e cabeçalhos de cursos, que Chicago visa livros publicados.

Identifique quem usa o estilo Chicago

Os departamentos de história usam mais Chicago, seguido por história da arte, teologia, estudos religiosos, filosofia, música, clássicos e literatura. Os editores de livros comerciais usam Chicago como padrão interno. Os periódicos da área de humanidades especificam notas-bibliografia; periódicos nas ciências sociais e físicas que seguem Chicago especificam a data do autor. APA domina a psicologia e a educação. MLA domina os departamentos de línguas e literatura modernas nos Estados Unidos. Harvard descreve uma família de estilos autor-data em vez de um manual. AMA rege a redação médica e clínica. Um escritor que trabalha em diversas disciplinas encontra vários deles em um único grau, e é por isso que AMA Citation Generator mantém todos eles atrás de um seletor de estilo.

Aplicar Chicago regras da 18ª edição em vez da 17ª

Chicago A 18ª edição alterou seis regras de citação que aparecem em quase todas as páginas de uma bibliografia. Os livros publicados a partir de 1900 perdem o local de publicação. DOIs usam o formulário https://doi.org/. As citações de periódicos podem diminuir o mês ou a temporada. Capítulos de livros editados podem diminuir o intervalo de páginas. Artigos preprints e ahead of print ganham rótulos. A caixa do título agora coloca em maiúscula preposições de cinco letras ou mais.

Use a 18ª edição, a menos que um supervisor, departamento ou periódico indique a 17ª. Teses mais antigas em andamento geralmente ficam no dia 17 para consistência interna, e o botão de edição da ferramenta reescreve uma bibliografia inteira de qualquer maneira.

Escreva notas e entradas bibliográficas

Notas-bibliografia colocam um número sobrescrito no texto, uma nota correspondente no rodapé da página ou no final do documento e uma bibliografia completa no final. A primeira nota fornece a citação completa com um número de página específico. As notas posteriores apresentam uma forma abreviada. A bibliografia lista todas as fontes em ordem alfabética pelo sobrenome do primeiro autor. A pontuação difere entre os dois. As notas separam os elementos com vírgulas e imprimem o nome do autor na ordem normal. As entradas da bibliografia separam os elementos com pontos e invertem o nome do primeiro autor para alfabetização.

Formatar notas de rodapé e notas finais

Uma nota de rodapé fica na parte inferior da página contendo a referência. Uma nota final fica em uma lista após o capítulo final. Chicago aceita ambos, e um documento usa um de forma consistente. O número da nota no texto fica sobrescrito após a pontuação. A própria nota abre com um número em tamanho real, um ponto final e um espaço. As notas de rodapé são adequadas para leitores que verificam as fontes durante a leitura, e é por isso que as monografias históricas as favorecem. As notas finais são adequadas para livros fortemente documentados, onde as notas de rodapé ocupariam a página.

Encurte citações repetidas

Depois que uma fonte aparece na íntegra, cada nota posterior fornece o sobrenome do autor, um título abreviado e o número da página. Encurte títulos com mais de quatro palavras para duas a quatro palavras-chave e elimine um "A", "An" ou "The" inicial. Nota completa: 1. Michelle Alexander, <i>The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness</i> (New Press, 2010), 73. Nota abreviada: 4. Alexander, <i>New Jim Crow</i>, 112. Em um documento que contém uma bibliografia completa, Chicago permite notas abreviadas a partir da primeira menção, porque a bibliografia já fornece todos os detalhes.

Substitua ibid por uma nota abreviada

Chicago desencoraja "ibid." e pede uma nota abreviada (14.34). A razão é prática: e-books e publicações na web refluem, dividem e reordenam notas, de modo que uma nota com a leitura "Ibid., 44" pode acabar separada da fonte para a qual aponta. Uma nota abreviada carrega sua própria identificação onde quer que chegue. Aceitável: 5. Alexander, <i>Novo Jim Crow</i>, 44. Desencorajado: 5. Ibid., 44. Instrutores que ainda permitem "ibid." restringem-no a notas consecutivas citando a mesma fonte. A ferramenta imprime notas abreviadas por padrão.

Escreva entradas autor-data

A data do autor coloca o sobrenome do autor e o ano de publicação entre parênteses na frase, com o número da página após uma vírgula quando a citação aponta para uma passagem específica. Uma lista de referências no final fornece detalhes completos, ordenados alfabeticamente e depois cronologicamente para autores repetidos. O ano avança, logo após o nome do autor.

Alexander, Michelle. 2010. <i>The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness</i>. New Press.

Coloque citações entre parênteses

Uma citação entre parênteses traz o sobrenome, o ano e – quando aponta para uma passagem – a página. Nenhuma vírgula separa o sobrenome do ano. Uma vírgula separa o ano da página.

Identifique o autor

Nomeie o autor apenas pelo sobrenome entre parênteses. Dois autores usam "e". Três ou mais autores levam o primeiro sobrenome seguido de "et al." Um autor corporativo leva o nome da organização, abreviado em menções posteriores, uma vez que a lista de referências forneça a forma completa.

Localize uma passagem

Adicione um número de página para uma citação, uma paráfrase de um argumento específico ou uma estatística. Chicago aceita outros localizadores quando uma fonte não possui páginas: capítulo, seção, parágrafo ou carimbo de data/hora. (Alexander 2010, 73) (Alexander 2010, chap. 4) (Kondo 2019, 4:12)

Posicione a citação em uma frase

Colocar o parêntese no final da frase, antes do ponto final, quando a citação abrange toda a frase. Coloque-o logo após o nome do autor, quando a frase nomear o autor, e coloque o ano sozinho entre parênteses. O encarceramento em massa funciona como um sistema de castas raciais (Alexander 2010, 73). Alexander (2010, 73) descreve o encarceramento em massa como um sistema de castas raciais. Coloque o parêntese após a pontuação de fechamento de uma cotação em bloco, e não antes dela, o que inverte a regra para cotações contínuas.

Escolha o sistema que seu departamento exige

Pergunte ao departamento antes de escrever. Um seminário de história espera notas-bibliografia. Um artigo de economia após Chicago espera autor-data. Um periódico publica seus requisitos nas diretrizes de submissão, e um manual de tese declara isso no capítulo de formatação. Adivinhar custa mais do que perguntar, porque converter um artigo finalizado entre sistemas significa reescrever cada referência no texto. Três sinais resolvem tudo quando ninguém responde. Resumos de tarefas que mencionam notas de rodapé significam notas-bibliografia. Resumos que mencionam uma lista de referências em vez de uma bibliografia significam autor-data. Amostras de documentos do departamento esclarecem qualquer dúvida remanescente.

Use os recursos integrados à ferramenta de citação Chicago

AMA Citation Generator carrega nove recursos que suportam especificamente o trabalho de Chicago. Cada recurso abaixo indica o que faz e o que não faz, para que os limites da ferramenta permaneçam visíveis antes de você confiar nela. Nenhuma conta é necessária para gerar, editar ou exportar.

@book{alexander2010,
  title={The New Jim Crow},
  year={2010}
}

Verifique cada citação gerada antes do envio

Os geradores de citações não são infalíveis. Cada ferramenta automatizada – incluindo esta – imprime o que o registro de origem contém e os registros contêm erros. Verifique cada citação gerada em relação à fonte antes de enviar. A verificação leva cerca de 20 segundos por entrada e detecta os erros que custam marcas.

Saiba onde os geradores de citações falham

Os geradores de citações falham em cinco locais previsíveis: metadados de registro incompletos, tipo de fonte incorreto, erros de nome de autor, declarações de edição ausentes e regras de estilo obsoletas. Nada disso produz uma citação visivelmente quebrada. Cada um produz uma citação que parece correta e afirma algo falso sobre a fonte, razão pela qual o leitor deve verificar em vez de folhear.

Verifique oito campos em cada entrada

Verifique oito campos em relação à própria fonte: nomes completos dos autores, título incluindo subtítulo, título do contêiner, declaração de edição, editora, data, intervalo de páginas e DOI ou URL. Leia a página de título ou o cabeçalho do artigo da própria fonte, em vez do resultado da pesquisa. Os resultados da pesquisa apresentam os mesmos erros de registro que o gerador carrega.

Confirme as regras Chicago em relação às fontes primárias

Confirme qualquer regra que você duvida contra The Chicago Manual of Style Online, o Chicago Manual of Style Q&A ou o guia Purdue OWL Chicago 18ª edição. Os guias de bibliotecas universitárias publicados após setembro de 2024 seguem as regras da 18ª edição. Os guias publicados anteriormente trazem o dia 17, e os dois discordam sobre a cidade da editora, o formato DOI e as datas dos periódicos. Um cuidado sobre os guias da biblioteca. Muitos foram escritos para a 17ª edição e atualizados apenas parcialmente, portanto, uma página pode conter exemplos da 18ª edição sob a regra da 17ª edição. Verifique a edição declarada do guia e a data da última atualização antes de segui-lo.

Compare ferramentas de citação Chicago

As ferramentas de citação Chicago são divididas em três grupos: geradores gratuitos suportados por anúncios, ferramentas freemium com níveis pagos e gerenciadores de referência que tratam a citação como uma função entre muitas. A escolha certa depende de quantas fontes você gerencia e se você precisa que a bibliografia persista entre os projetos.

Compare ferramentas gratuitas com assinaturas pagas

Geradores Chicago gratuitos cobrem bem tarefas únicas. As camadas pagas adicionam armazenamento, verificação de plágio e ferramentas gramaticais que um escritor já pode possuir separadamente. Gerenciadores de referência como Zotero, Mendeley e RefWorks não custam nada e armazenam milhares de fontes, mas exigem instalação e um conector de navegador, que é mais configurado do que um trabalho de conclusão de curso precisa. Combine a ferramenta com a carga de trabalho. Um artigo com 20 fontes precisa de um gerador de navegador gratuito. Uma dissertação com 300 fontes precisa de um gerenciador de referências. Um seminário semanal com 15 fontes por semana precisa de listas e pastas salvas, que ficam entre as duas.

Veja como AMA Citation Generator se compara

Perguntas frequentes