Generador de citas Chicago

Citar fuentes en estilo Chicago con AMA Citation Generator

AMA Citation Generator convierte los detalles de la fuente en citas de estilo Chicago. La herramienta acepta un DOI, ISBN, URL o título, recupera los metadatos de la publicación adjuntos a ese identificador, asigna cada campo a un espacio Chicago e imprime una nota al pie, una nota abreviada, una entrada de bibliografía y una referencia de fecha y autor del mismo registro.

El estilo Chicago exige más de un escritor que la mayoría de los sistemas. Un solo libro proporciona cuatro resultados separados: una nota completa, una nota abreviada, una línea de bibliografía y una referencia de fecha y autor. Cada resultado ordena los mismos hechos de manera diferente y los puntúa de manera diferente. Una nota a pie de página separa los elementos con comas y pone el nombre del autor en primer lugar. Una entrada de bibliografía separa elementos con puntos e invierte el nombre del primer autor. Los escritores que formatean 40 fuentes a mano repiten ese cambio 160 veces.

AMA Citation Generator maneja la conmutación. El escritor proporciona un registro; la herramienta imprime todos los formularios que Chicago solicita.

Comprender cómo la herramienta de citas Chicago crea una entrada

La herramienta de citas Chicago ejecuta una fuente a través de cuatro etapas: búsqueda de identificador, mapeo de campos, aplicación de reglas de estilo y representación. La búsqueda extrae metadatos de Crossref, Open Library y el marcado de página. El mapeo de campos asigna cada valor a una ranura Chicago. Las reglas de estilo aplican un formato específico de la edición. La renderización imprime la nota, la nota abreviada, la entrada de bibliografía y la referencia de la fecha del autor.

• Etapa 1: búsqueda.

  La herramienta consulta Crossref para DOI, registros Open Library y WorldCat para ISBN, y los propios metadatos de la página (citation_title, og:title, JSON-LD, marcado de esquema) para URL. Se ejecuta una búsqueda de título en los registros indexados Crossref y Google Scholar.

• Etapa 2: Mapeo de campo.

  El registro recuperado llena los espacios de Chicago: autor, título, título del contenedor, editor, traductor, edición, volumen, publicación, fecha, rango de páginas, DOI o URL.

• Etapa 3: reglas de estilo.

  La herramienta aplica las reglas que separan una edición de otra. Chicago 18 elimina el lugar de publicación de los libros publicados desde 1900. Chicago 17 lo requiere. La herramienta imprime la versión que coincide con el interruptor que configuró.

• Etapa 4: renderizado.

  Aparecen cuatro salidas a la vez. Copie cualquiera de ellos o envíe los cuatro a la lista de bibliografía. La búsqueda falla cuando una fuente no contiene metadatos legibles por máquina. Los PDF escaneados, los repositorios institucionales sin etiquetas Dublin Core y los archivos con muro de pago devuelven registros parciales. El formulario de entrada manual existe para esos casos.

Ingrese una fuente a través de cinco métodos de entrada

AMA Citation Generator acepta cinco entradas: DOI, ISBN, URL, búsqueda de título y entrada manual. Cada entrada alimenta el mismo motor de mapeo de campo. DOI y ISBN devuelven los registros más completos porque ambos identificadores se resuelven en registros estructurados. La búsqueda de URL depende del marcado de la propia página. La entrada manual siempre funciona.

Compare el formato manual con el de citas automatizadas

El formateo manual Chicago requiere que un escritor memorice las reglas de puntuación para más de 30 tipos de fuentes en dos sistemas y dos ediciones en vivo. La citación automática elimina el trabajo de puntuación y deja el trabajo de juicio: elegir el tipo de fuente correcto, confirmar los nombres de los autores y verificar la edición. La división importa, porque los generadores fallan en el juicio y tienen éxito en la puntuación. Una comparación trabajada. Un estudiante de historia cita 42 fuentes en un trabajo final utilizando notas-bibliografía. El formato manual produce 42 notas completas, aproximadamente 18 notas abreviadas y 42 entradas de bibliografía: 102 cadenas formateadas, cada una con su propio patrón de coma y punto. Las mismas 42 fuentes ingresadas por identificador producen esas 102 cadenas a partir de 42 búsquedas. El ahorro reside en la repetición, no en el pensamiento. El formato manual todavía gana en un punto: un escritor que formatea a mano nota que un libro tiene dos editores en lugar de uno. Un generador imprime todo lo que contiene el registro. Lea la sección sobre verificación a continuación antes de enviar cualquier cosa.

Cree una cita Chicago en cinco pasos

AMA Citation Generator produce una bibliografía terminada en cinco pasos: seleccionar el sistema de citas, ingresar la fuente, revisar el resultado, agregar la entrada a una lista y exportar la lista. Toda la secuencia se ejecuta en el navegador. Cada paso mantiene editable el paso anterior, por lo que un cambio en el cambio de estilo reescribe todas las entradas que ya están en la lista.

Formatear Chicago citas por tipo de fuente

Chicago reconoce más de 30 tipos de fuentes y la puntuación cambia con cada uno. AMA Citation Generator los agrupa en ocho familias. Cada familia a continuación muestra el formulario de nota, el formulario de bibliografía y el formulario de autor-fecha para una fuente representativa, seguido de la regla que hace tropezar a los escritores con mayor frecuencia en esa familia.

Elige entre notas-bibliografía y autor-fecha

Chicago ejecuta dos sistemas de citas completos y un artículo utiliza uno u otro en lugar de ambos. Notas-bibliografía coloca las fuentes en notas al pie o al final y las enumera en una bibliografía. Autor-fecha coloca un breve paréntesis en la oración y enumera las fuentes en una lista de referencias. Ambos sistemas transportan la misma información en un orden diferente.

Definir el estilo Chicago

El estilo Chicago es el sistema editorial y de citas establecido en The Chicago Manual of Style, publicado por University of Chicago Press. La 18.ª edición apareció en septiembre de 2024 y tiene 1.192 páginas. Chicago rige las citas, la puntuación, las mayúsculas, los números, las citas, la preparación del manuscrito y el lenguaje inclusivo, lo que lo hace más amplio que APA o MLA. Un manual para escritores de artículos de investigación, tesis y disertaciones de Kate L. Turabian, ahora en su novena edición, adapta Chicago para la escritura de los estudiantes. Turabian y Chicago coinciden en el formato de las citas y difieren en el formato del papel: Turabian aborda las páginas de título, márgenes y encabezados de los trabajos de curso, mientras que Chicago apunta a libros publicados.

Identificar quién usa el estilo Chicago

Los departamentos de historia utilizan Chicago con mayor frecuencia, seguidos de historia del arte, teología, estudios religiosos, filosofía, música, clásicos y literatura. Los editores de libros comerciales utilizan Chicago como estándar interno. Las revistas de humanidades especifican notas-bibliografía; las revistas de ciencias sociales y físicas que siguen a Chicago especifican la fecha del autor. APA domina la psicología y la educación. MLA domina los departamentos de lenguas y literatura modernas en los Estados Unidos. Harvard describe una familia de estilos autor-fecha en lugar de un manual. AMA rige la redacción médica y clínica. Un escritor que trabaja en varias disciplinas reúne varias de ellas en un solo título, razón por la cual AMA Citation Generator las mantiene todas detrás de un selector de estilo.

Aplicar Chicago reglas de la 18.ª edición en lugar de las 17.ª

Chicago La 18.ª edición cambió seis reglas de citación que aparecen en casi todas las páginas de una bibliografía. Los libros publicados desde 1900 pierden su lugar de publicación. Los DOIs toman el formulario https://doi.org/. Las citas de revistas pueden disminuir el mes o la temporada. Los capítulos de libros editados pueden reducir el rango de páginas. Las preimpresiones y los artículos anticipados obtienen etiquetas. El título en mayúsculas ahora escribe en mayúscula las preposiciones de cinco letras o más.

Utilice la edición 18 a menos que un supervisor, departamento o revista mencione la 17.ª. Las tesis más antiguas en curso a menudo permanecen en el día 17 por motivos de coherencia interna, y el cambio de edición de la herramienta reescribe una bibliografía completa de cualquier manera.

Escribir notas y entradas de bibliografía.

Notas-bibliografía coloca un número en superíndice en el texto, una nota coincidente al pie de la página o al final del documento y una bibliografía completa al final. La primera nota da la cita completa con un número de página específico. Las notas posteriores dan una forma abreviada. La bibliografía enumera todas las fuentes alfabéticamente por el apellido del primer autor. La puntuación difiere entre los dos. Las notas separan los elementos con comas e imprimen el nombre del autor en orden normal. Las entradas de la bibliografía separan los elementos con puntos e invierten el nombre del primer autor para alfabetizarlos.

Dar formato a notas al pie y notas finales

Una nota a pie de página se encuentra al final de la página con la referencia. Una nota final se encuentra en una lista después del capítulo final. Chicago acepta cualquiera de los dos y un documento utiliza uno de forma consistente. El número de nota en el texto aparece en superíndice después de la puntuación. La nota en sí se abre con un número de tamaño completo, un punto y un espacio. Las notas a pie de página son adecuadas para los lectores que consultan las fuentes mientras leen, razón por la cual las monografías de historia las favorecen. Las notas al final se adaptan a libros muy documentados donde las notas a pie de página ocuparían la página.

Acortar las citas repetidas

Después de que una fuente aparece una vez completa, cada nota posterior proporciona el apellido del autor, un título abreviado y el número de página. Acorte los títulos de más de cuatro palabras a dos o cuatro palabras clave y elimine una "A", "An" o "The" inicial. Nota completa: 1. Michelle Alexander, <i>The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness</i> (New Press, 2010), 73. Nota abreviada: 4. Alexander, <i>New Jim Crow</i>, 112. En un documento que contiene una bibliografía completa, Chicago permite notas abreviadas desde la primera mención, porque la bibliografía ya proporciona todos los detalles.

Reemplazar ibid con una nota abreviada

Chicago desaconseja "ibid." y en su lugar solicita una nota abreviada (14.34). La razón es práctica: los libros electrónicos y las publicaciones web redistribuyen, dividen y reordenan las notas, de modo que una nota que diga "Ibíd., 44" puede terminar separada de la fuente a la que apunta. Un billete abreviado lleva su propia identificación dondequiera que llegue. Aceptable: 5. Alexander, <i>New Jim Crow</i>, 44. Desaconsejado: 5. Ibid., 44. Los instructores que todavía permiten "ibid." lo restringen a notas consecutivas que citan la misma fuente. La herramienta imprime notas abreviadas de forma predeterminada.

Escribir entradas de fecha de autor

Autor-fecha coloca el apellido del autor y el año de publicación entre paréntesis en la oración, con un número de página después de una coma cuando la cita apunta a un pasaje específico. Una lista de referencias al final brinda detalles completos, ordenados alfabéticamente y luego cronológicamente para los autores repetidos. El año avanza, situándose directamente después del nombre del autor.

Alexander, Michelle. 2010. <i>The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness</i>. New Press.

Colocar citas entre paréntesis

Una cita entre paréntesis lleva el apellido, el año y, cuando señala un pasaje, la página. Ninguna coma separa el apellido del año. Una coma separa el año de la página.

Identificar al autor

Nombra al autor solo por apellido entre paréntesis. Dos autores toman "y". Tres o más autores toman el primer apellido seguido de "et al.". Un autor corporativo toma el nombre de la organización, abreviado en menciones posteriores una vez que la lista de referencias proporciona la forma completa.

Localizar un pasaje

Agregue un número de página para una cita, una paráfrasis de un argumento específico o una estadística. Chicago acepta otros localizadores cuando una fuente no tiene páginas: capítulo, sección, párrafo o marca de tiempo. (Alejandro 2010, 73) (Alejandro 2010, chap. 4) (Kondo 2019, 4:12)

Colocar la cita en una oración.

Coloque el paréntesis al final de la oración, antes del punto final, cuando la cita cubra toda la oración. Colóquelo directamente después del nombre del autor cuando la oración nombre al autor y proporcione solo el año entre paréntesis. El encarcelamiento masivo funciona como un sistema de castas raciales (Alexander 2010, 73). Alexander (2010, 73) describe el encarcelamiento masivo como un sistema de castas raciales. Coloque el paréntesis después de la puntuación de cierre de una cita en bloque en lugar de antes, lo que invierte la regla para las citas preliminares.

Elija el sistema que su departamento requiere

Pregunte al departamento antes de escribir. Un seminario de historia espera notas-bibliografía. Un artículo de economía posterior a Chicago espera la fecha del autor. Una revista publica sus requisitos en las pautas de presentación y un manual de tesis lo establece en el capítulo de formato. Adivinar cuesta más que preguntar, porque convertir un documento terminado entre sistemas significa reescribir cada referencia en el texto. Tres señales lo resuelven cuando nadie responde. Los resúmenes de tareas que mencionan notas a pie de página significan notas-bibliografía. Los resúmenes que mencionan una lista de referencias en lugar de una bibliografía significan fecha del autor. Los documentos de muestra del departamento resuelven cualquier duda que quede.

Utilice las funciones integradas en la herramienta de citas Chicago

AMA Citation Generator incluye nueve funciones que respaldan el trabajo de Chicago específicamente. Cada característica a continuación indica lo que hace y lo que no hace, por lo que los límites de la herramienta permanecen visibles antes de que usted confíe en ella. No se requiere ninguna cuenta para generar, editar o exportar.

@book{alexander2010,
  title={The New Jim Crow},
  year={2010}
}

Verifique cada cita generada antes de enviarla

Los generadores de citas no son infalibles. Cada herramienta automatizada, incluida ésta, imprime lo que contiene el registro de origen y los registros contienen errores. Verifique cada cita generada con la fuente antes de enviarla. La verificación tarda unos 20 segundos por entrada y detecta los errores que cuestan marcas.

Sepa dónde fallan los generadores de citas

Los generadores de citas fallan en cinco lugares predecibles: metadatos de registro incompletos, tipo de fuente incorrecto, errores en el nombre del autor, declaraciones de edición faltantes y reglas de estilo obsoletas. Ninguno de estos produce una cita visiblemente rota. Cada uno produce una cita que parece correcta y dice algo falso sobre la fuente, razón por la cual el lector debe verificar en lugar de hojearla.

Marque ocho campos en cada entrada

Verifique ocho campos con la fuente misma: nombres completos de los autores, título incluido el subtítulo, título del contenedor, declaración de edición, editorial, fecha, rango de páginas y DOI o URL. Lea la página de título de la fuente o el encabezado del artículo en lugar del resultado de la búsqueda. Los resultados de la búsqueda contienen los mismos errores de registro que el generador.

Confirmar reglas Chicago con fuentes primarias

Confirme cualquier regla que tenga dudas con The Chicago Manual of Style Online, el Chicago Manual of Style Q&A o la guía Purdue OWL Chicago de la 18.ª edición. Las guías de la biblioteca universitaria publicadas después de septiembre de 2024 llevan las reglas de la 18.ª edición. Las guías publicadas anteriormente llevan el número 17 y las dos no están de acuerdo en cuanto a la ciudad editorial, el formato DOI y las fechas de la revista. Una advertencia sobre las guías de la biblioteca. Muchos fueron escritos para la 17.ª edición y actualizados sólo en parte, por lo que una página puede contener ejemplos de la 18.ª edición según la regla de la 17.ª edición. Consulte la edición indicada de la guía y su última fecha de actualización antes de seguirla.

Comparar Chicago herramientas de citas

Chicago herramientas de citas se dividen en tres grupos: generadores gratuitos con publicidad, herramientas freemium con niveles pagos y administradores de referencias que manejan las citas como una función entre muchas. La elección correcta depende de cuántas fuentes maneje y si necesita que la bibliografía persista en todos los proyectos.

Compare las herramientas gratuitas con las suscripciones pagas

Los generadores Chicago gratuitos cubren bien las tareas individuales. Los niveles pagos agregan almacenamiento, verificación de plagio y herramientas gramaticales que un escritor ya puede poseer por separado. Los administradores de referencias como Zotero, Mendeley y RefWorks no cuestan nada y almacenan miles de fuentes, pero requieren instalación y un conector de navegador, que requiere más configuración de la que necesita un trabajo final. Haga coincidir la herramienta con la carga de trabajo. Un artículo con 20 fuentes necesita un generador de navegador gratuito. Una disertación con 300 fuentes necesita un administrador de referencias. Un seminario semanal con 15 fuentes por semana necesita listas y carpetas guardadas, que se encuentran entre las dos.

Vea cómo se compara AMA Citation Generator

Preguntas frecuentes